Translate

domingo, 28 de julio de 2013

El origen de la palabra "Gilipollas".


En este caso nos tenemos que remontar al siglo de Oro, al reinado de Felipe III si queremos saber de dónde viene la palabra "gilipollas", (con perdón.., jeje).

¡¡Vamos allá¡¡ :

Por aquel entonces existía un fiscal del Consejo de Hacienda del Rey, llamado Don Gil Imón, al que le gustaba demasiado exhibirse en fiestas, reuniones, saraos, y rodearse de gente importante, de las más altas esferas de la época. Pues bien este hombre tenía tres hijas casaderas que no colocaba de ninguna manera, eran poco agraciadas y además no muy despiertas, cortas de entendederas que se decía. Las tres le acompañaban siempre a cada una de estas fiestas para ver si les salía algún pretendiente, pero no había forma humana ni divina. Cosa importante para nuestra historia es saber que a las mujeres casaderas de la época se las denominaba "pollas", ¡¡¡ehh, ehh, no confundir términos!!!. En la R.A.E. existe esta entrada. "Mujer joven".




El caso es que por lo tontas que eran las hijas, (y también el padre), cada vez que le veían aparecer en uno de los múltiples eventos de la ciudad, la gente decía : ¡¡Mira, mira, ahí va Gil y sus pollas!!. De tanto decirlo, la palabra se fue acortando y quedó en lo que hoy conocemos para designar a alguien tonto, estúpido, algo corto o imbécil.... Es, la palabra GILIPOLLAS.


Hay una calle en Madrid llamada Travesía de D. Gil Imón, situada por la zona de la Ronda de Segovia que atestigua que este personaje existió.